:26:06
Vier Monate in Sausalito
sind eine lange Zeit.
:26:10
Ich steig nicht wieder in das alte Karussell.
:26:13
Was soll ich machen,
dir eine notarielle Urkunde bringen?
:26:18
Ich brauche noch ein paar Tage,
um herauszufinden,
:26:22
wo ich gerade stehe.
:26:25
OK. Du sammelst dich
und dann rufst du mich an, in Ordnung?
:26:42
- Hallo, Murph.
- Hallo, Dave.
:26:44
Sardinenfabrik.
:26:48
Dave Garver?
:26:51
Sagten Sie, es ist Evelyn?
:26:53
Nein.
:26:54
Tut mir Leid, Sie haben ihn verpasst.
:26:59
- Was meinen Sie damit?
- Er ist weg. Er ist nicht hier.
:27:02
Schauen Sie besser noch mal.
:27:05
Glauben Sie mir, er ist gerade weg.
:27:06
Aber wenn Sie an jemand Gebildeterem
interessiert sind,
:27:09
dann würde ich jederzeit...
:27:12
Das kriegt man
als schmutziger alter Mann.
:27:14
Eine Nachricht für dich,
eine Madge so-und-so aus San Francisco.
:27:17
- Brenner?
- Genau. Al Monte gab ihr diese Nummer.
:27:21
"Erhielt Bilder und Lebenslauf.
:27:23
"Bitte schnell ein zweistündiges Band
lhrer Sendung schicken."
:27:26
- Danke, Murph.
- Keine Ursache.
:27:28
Es ist mir eine große Ehre,
dein Privatsekretär zu sein.
:27:33
Das setzt du doch auf meine Rechnung.
:27:55
Überraschung!