:52:00
Vielleicht wäre das am besten.
:52:05
Nein, nein, da ist nichts.
:52:07
Gut.
:52:14
Ist das nicht schön?
:52:16
Nur wir beide, zusammen.
:52:35
Da sind wir wieder.
:52:40
Kalt wie Stein, tot in der Gosse.
:52:44
Muss eine tolle Party gewesen sein.
:52:48
Geh weg, Birdie.
:52:51
Noch mehr Leichen,
noch andere Säufer in der Nähe?
:52:56
Komm morgen wieder, ja?
Oder irgendwann nächstes Jahr.
:52:59
Ich schau mir mal die Werkstatt an.
:53:07
Alles klar, das Fest ist vorbei.
:53:10
Es schaut hier aus wie in alten Zeiten.
:53:20
Was verloren, Tiger?
:53:22
Schau doch mal in dein Herz, ob du nicht
später wiederkommen kannst, geht das?
:53:26
Jetzt ist schon später, Süßer.
:53:28
Ich habe schon letzte Woche
einen ganzen Tag vergeudet.
:53:36
Sehr witzig, Birdie. Sehr witzig.
:53:39
Was ich nicht verstehe
bei all diesem Trubel:
:53:43
Was hast du auf der Couch gemacht?
:53:46
Ist das hier der Kinsey-Report?
:53:48
Komme ich etwa zu dir
und frage lauter blöde Sachen?
:53:51
Das solltest du mal, Süßer.
:53:52
Das könnte dir
ganz neue Perspektiven eröffnen.
:53:57
Moment mal.
:53:58
Lass uns mal etwas Klasse zeigen, oder?