:53:07
Alles klar, das Fest ist vorbei.
:53:10
Es schaut hier aus wie in alten Zeiten.
:53:20
Was verloren, Tiger?
:53:22
Schau doch mal in dein Herz, ob du nicht
später wiederkommen kannst, geht das?
:53:26
Jetzt ist schon später, Süßer.
:53:28
Ich habe schon letzte Woche
einen ganzen Tag vergeudet.
:53:36
Sehr witzig, Birdie. Sehr witzig.
:53:39
Was ich nicht verstehe
bei all diesem Trubel:
:53:43
Was hast du auf der Couch gemacht?
:53:46
Ist das hier der Kinsey-Report?
:53:48
Komme ich etwa zu dir
und frage lauter blöde Sachen?
:53:51
Das solltest du mal, Süßer.
:53:52
Das könnte dir
ganz neue Perspektiven eröffnen.
:53:57
Moment mal.
:53:58
Lass uns mal etwas Klasse zeigen, oder?
:54:04
Das Haus von Herrn Garver.
:54:08
Ich sehe mal nach.
:54:10
Willst du
mit einer Madge Brenner sprechen?
:54:12
Ja. Ich will mit ihr sprechen.
:54:14
Danke. Hallo.
:54:16
Hallo, Herr Garver? Madge Brenner.
:54:19
Uns gefällt das Band lhrer Sendung.
Sehr sogar.
:54:22
Es gibt noch einen oder zwei Bewerber,
aber eigentlich...
:54:25
Treffen wir uns zum Essen?
:54:27
- Ist das Windjammer immer noch gut?
- Ja, ist es.
:54:29
Reservieren Sie einen Tisch.
:54:31
- Wir sehen uns dann, Herr Garver.
- Toll. Bis dann.
:54:35
Ich glaube, wir haben Evelyn gefunden.
:54:40
"Guten Morgen, Schatz. Bin einkaufen.
:54:43
"Die Leckerei hab ich dann dabei."
:54:45
Da steckt ein bisschen Witz drin.
:54:48
"Liebe und Küsse, Evelyn."
:54:50
Und dann steht da noch:
:54:52
"Wenn du deine Schlüssel nicht findest,
mach dir keine Sorgen.
:54:57
"Ich habe mir deinen Wagen geliehen."