1:23:02
Ich überlege, ob Al Monte
mich nicht besser vertreten sollte.
1:23:06
Unsere einzige Chance ist,
dass sie heute Abend hier anruft.
1:23:09
Sie müssen hier sein, am Mikrofon.
1:23:11
- Falls sie anruft.
- Sie wird. Glauben Sie mir.
1:23:15
Aber nur, wenn Sie hier sind.
1:23:19
Wissen Sie, was ich tun werde?
1:23:20
Wenn Sie sich dann besser fühlen,
fahre ich selbst mal zu lhrer Freundin.
1:23:26
Das würde ich wirklich begrüßen.
1:23:29
Sie wohnt in der Spindrift Road.
Das vierte oder fünfte Haus.
1:23:33
- Am Briefkasten steht "Williams".
- Warum rufen Sie sie nicht an?
1:23:36
- Gut.
- Sagen Sie ihr, sie soll mich erwarten.
1:23:39
McCallum.
1:23:42
Danke.
1:23:43
Staatsdiener.
1:23:55
- Hallo?
- Hi. Ich will nur hören, ob es dir gut geht.
1:23:59
Bestens.
1:24:01
Ich will mir gerade meine Fingernägel
machen und höre deine Sendung.
1:24:05
Und Annabel ist in der Küche
und macht Kaffee-Grog.
1:24:09
Alles, was ein Mädchen braucht.
1:24:11
Nein, Schatz, es ist alles klar.
1:24:13
Ein Wachtmeister McCallum
wird gleich mal kurz nachsehen,
1:24:16
ob alles gut abgesperrt ist.
Lass ihn rein, aber sonst niemanden.
1:24:21
David, spielst du uns
was Sanftes zum Träumen?
1:24:27
Na klar. Bis bald.
1:24:29
Tschüss, Schatz.
1:24:35
- Annabel, kommst du zurecht?
- Hier kommt was Weiches, Sentimentales,
1:24:39
für Tobie und Annabel.
1:24:45
Ich hoffe, du magst Zimt in deinen.
1:24:48
Das passt schon.