1:16:00
-Mistä runosta?
-Jos tietäisin, muistaisin sen säkeen.
1:16:03
-Koeta muistaa.
-Kuules McCallum, on jo myöhä.
1:16:07
Alat toistaa itseäsi.
1:16:08
Et sinäkään ole
kaikkein jännittävintä seuraa.
1:16:11
Hyvää yötä, McCallum.
1:16:16
-Mitä Mantovanille tapahtui?
-Mille?
1:16:20
Kuuntelin show'ta
muttet soittanut Mantovania kertaakaan.
1:16:24
Kuuntelitko show'ta todella?
1:16:26
Jos meillä olisi asemalla televisio -
1:16:29
en kuuntelisi show'tasi mistään hinnasta.
1:16:32
Kiitti vaan hitosti.
1:16:35
Toivotaan että nappaamme hänet
kun hän yrittää uudestaan.
1:16:38
Yrittää mitä?
1:16:40
Tappaa sinut.
1:16:42
Joo. Ja jos ette onnistu?
1:16:45
Se olisikin helvetillistä.
1:16:47
Aseman kavereiden pitäisi järjestää keräys
television hankkimiseksi.
1:16:51
Sinä se osaat lohduttaa, komisario.
1:16:53
Vaihdathan lukot?
1:17:23
Hei.
1:17:24
Reipasta kävelyä metsässä ei voita mikään.
1:17:30
Miten voit?
1:17:32
En kovin hyvin, kulta.
1:17:38
-Hän on palannut.
-Kuka?
1:17:42
Evelyn Draper, se tyttö
joka yritti tappaa Birdien.
1:17:45
Miten hän voi olla palannut?
1:17:47
Luulin että hänet vietiin mielisairaalaan.
1:17:51
-Hänet vietiinkin, mutta hän pääsi ulos.
-Onko hän siis kunnossa?
1:17:56
Teoriassa.