:24:00
Ça doit semer la consternation
chez tes groupies.
:24:03
Quelles groupies?
:24:05
Tu sais, ces groupies qui s'agrippent...
:24:09
Sois juste. Tout n'était pas de ma faute.
:24:12
Je sais. Elles étaient plus fortes que toi.
:24:17
Tu es un peu à blâmer aussi.
:24:19
Toi et ton défilé permanent de locataires.
:24:23
Je ne savais pas
que c'était une telle épreuve pour toi.
:24:26
Une épreuve? Un plaisir.
:24:28
Toi et moi devant la cheminée,
:24:31
avec une nana à côté, en peignoir,
en train de manger des figolu.
:24:37
Et celle au saint-bernard?
:24:40
Une vraie gagnante.
Elle prenait assez de place.
:24:42
Et l'autre,
celle qui prenait des cours de flûte.
:24:45
Oui, c'était peut-être un peu dur pour toi.
:24:53
Il y a mille et une raisons
de faire un nouvel essai.
:25:05
J'ai à peu prés
sept milliards de choses à faire.
:25:08
Qu'en penses-tu?
:25:09
On essaie de prendre un nouveau départ,
à partir du début?
:25:17
- Que vais-je faire de toi?
- Des tas de choses.
:25:23
Salut. Excusez-moi.
:25:26
Salut.
:25:29
- Tu connais Anjelica, ma...
- Locataire. Oui.
:25:33
Je vais à Carmel
essayer de trouver du détachant.
:25:37
Il y en a sous l'évier.
:25:41
Tu devrais installer une porte tournante.
:25:43
Quand mon pére m'a laissé la maison,
il m'a laissé les paiements.
:25:47
Je ne peux pas les faire toute seule,
et les filles trouvent le coin trop isolé.
:25:51
- C'est loin de la ville.
- Je sais.
:25:54
Il faut que je retourne travailler.
:25:59
- Merci.
- "Merci", et voilà?