:25:05
J'ai à peu prés
sept milliards de choses à faire.
:25:08
Qu'en penses-tu?
:25:09
On essaie de prendre un nouveau départ,
à partir du début?
:25:17
- Que vais-je faire de toi?
- Des tas de choses.
:25:23
Salut. Excusez-moi.
:25:26
Salut.
:25:29
- Tu connais Anjelica, ma...
- Locataire. Oui.
:25:33
Je vais à Carmel
essayer de trouver du détachant.
:25:37
Il y en a sous l'évier.
:25:41
Tu devrais installer une porte tournante.
:25:43
Quand mon pére m'a laissé la maison,
il m'a laissé les paiements.
:25:47
Je ne peux pas les faire toute seule,
et les filles trouvent le coin trop isolé.
:25:51
- C'est loin de la ville.
- Je sais.
:25:54
Il faut que je retourne travailler.
:25:59
- Merci.
- "Merci", et voilà?
:26:06
C'est long, quatre mois à Sausalito.
:26:10
Pas question de remonter
sur le même vieux manége.
:26:13
Qu'est-ce que tu veux,
un certificat notarié?
:26:18
J'ai besoin d'un ou deux jours de plus,
pour essayer
:26:22
de savoir où j'en suis.
:26:25
Bon. Tu fais le point
puis tu m'appelles, d'accord?
:26:42
Salut.
:26:44
Bar "Sardine Factory".
:26:51
Evelyn, vous dites?
:26:54
Désolé, vous l'avez raté.
:26:59
- Comment?
- Il est parti. Il n'est pas là.