:33:04
A sada iz KRML-a, veliki Di Barton.
:33:08
Evo ti svjea traka za putanje.
:33:10
Hoæe li da ti je namotam?
- Ne, ostavi ovdje. Hvala.
:33:14
Mislim da æu da izaðem napolje i
proetam se, ali prije nego to to uradim...
:33:17
popuiæu cigaru.
Hoæe li da mi se pridrui?
:33:20
Idi u drugu sobu.
Umorim se samo udiuæi ovaj zrak.
:33:24
U redu, neka bude po tvom.
:33:28
Al?
- Da?
:33:35
Da li si ikada bio...
:33:37
uguen od strane nekoga?
:33:40
Nekoga koga znam?
- Upoznao si je prije neki dan kod mene.
:33:43
Èiken dilajt!
:33:45
To ja zovem prijatno guenje.
:33:47
Poèinje vezu misleæi da æe
biti potpuno iskren i...
:33:52
odjednom sve ti izmakne iz ruke.
:33:55
U èemu je problem?
:33:56
Problem je u tome da pokuavam
da otkomplikujem svoj ivot...
:33:59
a sada èak ne mogu ni da otvorim vrata.
:34:02
Pored toga, Tobie se vratila.
:34:04
Oh, stvarno? Tobie? Kada?
:34:06
Naletio sam na nju u nedjelju.
- To je bilo dobro.
:34:10
Reæi æu ti istinu.
:34:11
Uvijek sam mislio da je Tobie
najlukavija riba na poluostrvu.
:34:15
Zato mora biti u toliko akcije,
jednostavno to ne razumijem.
:34:22
Sada kad sam raèistio stvari...
:34:25
ne mogu da rijeim ovaj drugi problem.
:34:28
Pa, zna kako kau.
:34:32
Ne, to?
:34:36
"Onaj tko ivi sa maèem, umreæe od maèa."
:34:40
Nemoj da te vrata udare u dupe
kada bude izlazio.
:34:45
Kasnije.
:34:50
Biti æe jo laganog zvuka za koji minut...
:34:53
ali prvo, u deset minuta do punog
sata javljamo se iz KRML-a...
:34:57
u Karmel Ranèo oping centru...
:34:59
kuæi gusara,
mukom butiku.