Play Misty for Me
prev.
play.
mark.
next.

:42:08
Sranje.
:42:35
Šta se dogaða?
- Nemoj da mi kažeš da si se uspavao!

:42:38
A što drugo u ove rane sate?
:42:40
Iznenaðena sam što je njegova
savjest tako èista!

:42:42
Šta hoæeš, Evelyn?
- "Što hoæeš, Evelyn?"

:42:45
Da li treba nešto željeti?
:42:47
Zar ne mogu jednostavno da svratim?
Ili je nepoželjno?

:42:49
Stani... - Da li sam upala?
:42:51
Da li je netko spavao u krevetu
velikog medvjeda?

:42:53
Stani malo, dovraga!
:42:55
"Izaði, izaði, gdje god da si!"
:43:00
Mislila sam...
:43:07
Bože, nemoj tako da me gledaš, Dave.
:43:09
Jednostavno ne znam što da ti kažem.
:43:11
Izvini što ti nisam vjerovala.
Znam da to nikad ne bi pokvario.

:43:15
Pokvario što?
:43:18
Ono što je meðu nama.
:43:19
Nema ništa meðu nama! Na koliko
naèina to moram da ti kažem?

:43:22
Ne zanima me na koliko naèina
to kažeš, to nije istina!

:43:26
Šta treba napraviti da te ubedim?
- To nije istina!

:43:30
Nije!
:43:32
Šta to radiš?
:43:33
Oblaèim se i odvest æu te kuæi.
:43:36
Zašto igraš te igre?
Zašto se pretvaraš da me ne voliš?

:43:40
Èak ne mogu da vjerujem da ovo èujem.
:43:43
Ali ja te volim!
:43:45
Ti nemaš ni ideju što je to ljubav.
:43:48
Èak se i ne poznajemo.
:43:51
Samo malo.
:43:54
Ne moraš to da radiš.
Dobro sam. Mogu sama da vozim.

:43:59
Jesi li sigurna?

prev.
next.