Play Misty for Me

:52:00

Možda bi to bilo najbolje.

:52:05

Ne, ne, nisam ništa.

:52:07

Dobro.

:52:14

Zar ovo nije lijepo?

:52:16

Samo mi ovdje, zajedno.

:52:35

Opet iznova.

:52:40

Mrtav pijan.

:52:44

Mora da je bila prava zabava.

:52:48

Idi, Birdie.

:52:51

Ima li još tijela, još nekih pijanaca?

:52:56

Vrati se sutra, hoæeš li?
Ili sljedeæe godine.

:52:59

Bolje da provjerim tezgu.

:53:10

Izgleda kao u stara dobra vremena.

:53:13

Evelyn?

:53:20

Nešto si izgubio, tigre?

:53:22

Zar ne možeš da doðeš kasnije?

:53:26

Ovo je kasnije, cica maco.

:53:28

Nadoknaðujem ti da za dan
kad nisam došla prošle nedjelje.

:53:31

Evelyn?

:53:36

Vrlo smiješno, Birdie. Vrlo smiješno.

:53:39

Ono što ne mogu shvatiti je da
sa èitavom akcijom koja se ovdje dogodila...

:53:43

što ti radiš na kauèu?

:53:46

Šta je ovo, Kinzi izvještaj?

:53:48

Da li ja dolazim u tvoju kuæu
i postavljam gomilu glupih pitanja?

:53:51

Trebao bi, cica maco.

:53:52

Možda bi ti to pokazalo
nov naèin života.

:53:57

Stani.

:53:58

Hajde biti ugledni,
hoæemo li?