:37:01
Gyere be!
:37:05
Szia!
:37:09
Szia!
:37:13
- Hûvös éjszaka?
- Igen.
:37:15
De azért így is eljöttél. Bàtor vagy.
:37:18
Van valami, amit tisztàznunk kell.
:37:20
Elképesztõ, mire képes egy férfi
egy pastramis melegszendvicsért.
:37:24
- Nézd...
- Vàrj egy kicsit!
:37:25
Még nem mondtad, milyen jól nézek ki.
:37:27
- Csinos vagy.
- Az eladó garantàlta, hogy megõrülsz érte.
:37:30
- Na, figyelj! Beszélhetünk?
- Vàrj!
:37:33
Elõször...
:37:45
Meglepetés!
:37:48
- Nem tetszik?
- De, nagyon klassz, csak...
:37:51
Ne rontsd el az örömem!
Szeretek neked ajàndékot adni.
:37:54
Itt a Pillangókisasszony.
:37:57
Elõször is: Baràtsàgos szomszéd gésa
leveszi úr cipõjét.
:38:01
Hagyd abba, Evelyn!
:38:03
Azonnal beszélnünk kell!
:38:05
Valami rosszat csinàltam?
:38:07
Csak próbàlok õszinte lenni hozzàd,
ennyi az egész.
:38:11
Legyél inkàbb kedves!
:38:14
Jézusom!
:38:18
Nem értem.
:38:21
Azt akarod mondani,
hogy màr nem szeretsz?
:38:25
Sose mondtam, hogy szeretlek.
:38:27
Lehet, hogy nem szavakkal, de...
:38:30
van, amit el lehet mondani szavak nélkül is.
:38:33
Sajnàlom, ha azt vetted ki belõle.
:38:38
Az a màsik kurva az oka, igaz?
:38:41
Mirõl beszélsz?
:38:42
Az ezüstkeretes kép a kredenceden.
:38:44
- Annak a képnek semmi köze hozzàd.
- Akkor mi az, aminek van?
:38:49
- Sose hazudtam neked.
- Nagy ügy. Sose hazudott nekem.
:38:52
És mit vàrsz érte? A Becsületrendet?
:38:55
- Viszlàt!
- Mit kéne csinàlnom?
:38:58
Vàrjak itt a kis kurvajelmezemben,