1:19:02
Tudja, magàval nagyon szar beszélgetni.
1:19:04
Maga nagyon szar kàvét csinàl.
Gyerünk, mit mondott még?
1:19:08
Semmit, csak...
1:19:10
- Csak mit?
- Semmit. Csak egy verssort.
1:19:15
- Melyik versbõl?
- Ha tudnàm, tudnàm a sort is.
1:19:18
- Próbàljon visszaemlékezni!
- Tudja, kezd késõ lenni.
1:19:22
Nagyon monoton ez a beszélgetés.
1:19:23
Én se erre vàgytam.
1:19:26
Jó éjszakàt, McCallum!
1:19:32
- Mi történt a Mantovanival?
- Mivel?
1:19:36
Hallgattam a mûsort, de sose hallottam,
hogy Mantovanit jàtszik.
1:19:40
Tényleg hallgatta a mûsort?
1:19:42
Baràtom, ha lenne egy tévé az õrsön,
1:19:45
törjön le a karom,
ha bekapcsolnàm a mûsoràt!
1:19:47
Nagyon köszönöm.
1:19:51
Bízzunk benne, hogy sikerül elkapni,
mikor legközelebb megpróbàlja!
1:19:55
Mit próbàl meg?
1:19:56
Megölni magàt.
1:19:58
Igen. És ha nem sikerül?
1:20:01
Az maga lesz a pokol.
1:20:04
Az õrsön a sràcoknak össze kéne dobniuk
egy tévére valót.
1:20:08
Nagyon megvigasztalt, õrmester!
1:20:10
Ki fogja cserélni a zàrakat?
1:20:41
Szia!
1:20:42
Nincs pàrja egy jó kis fürge, erdei sétànak,
ami rózsàt rajzol a lànyok orcàjàra.
1:20:48
Hogy vagy?
1:20:51
Nem olyan jól, édes.
1:20:56
- Visszajött.
- Ki?