:09:04
Muovi.
:09:08
Gambetto di cavallo.
:09:10
Brutto verme!
Giochiamo con le regole di Copenhagen?
:09:13
Non scoraggiarti, Murph.
:09:22
Bastione.
:09:24
Spiacente, niente bastione.
:09:26
Non me n'ero accorto.
:09:28
Peggio per te, Murphy.
:09:39
- Attento.
- Dovrebbe funzionare.
:09:45
Sta' molto attento.
:09:48
Sta' attento.
:09:52
Salve.
:09:54
È distratto.
:09:56
Ah, sì?
:09:57
Bastione!
:10:02
Una mossa davvero stupida.
:10:07
Vuole sfidare il vincitore?
:10:09
Voglio solo guardare.
:10:11
- Mi chiamo Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Si sieda.
:10:18
Vuole bere qualcosa?
:10:21
- Cosa vuole?
- Mi faccia una sorpresa.
:10:23
- Uno screwdriver.
- Bravo.
:10:25
- Congratulazioni.
- Grazie.
:10:27
- Cos'è successo?
- Ho vinto io.
:10:30
Come, quando?
:10:33
Quando lei ha detto "OK".
:10:37
Potrei offendermi.
:10:39
Non mi sembra offesa.
:10:42
Infatti non lo sono.
:10:51
È stato gentile ad accompagnarmi,
signor... Garver?
:10:55
Esatto.
:10:57
Nessuno mi aveva mai dato buca
dai tempi del liceo, ad Albany.