:10:02
Una mossa davvero stupida.
:10:07
Vuole sfidare il vincitore?
:10:09
Voglio solo guardare.
:10:11
- Mi chiamo Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Si sieda.
:10:18
Vuole bere qualcosa?
:10:21
- Cosa vuole?
- Mi faccia una sorpresa.
:10:23
- Uno screwdriver.
- Bravo.
:10:25
- Congratulazioni.
- Grazie.
:10:27
- Cos'è successo?
- Ho vinto io.
:10:30
Come, quando?
:10:33
Quando lei ha detto "OK".
:10:37
Potrei offendermi.
:10:39
Non mi sembra offesa.
:10:42
Infatti non lo sono.
:10:51
È stato gentile ad accompagnarmi,
signor... Garver?
:10:55
Esatto.
:10:57
Nessuno mi aveva mai dato buca
dai tempi del liceo, ad Albany.
:11:03
Qualcosa non va?
:11:05
Ho l'impressione di averla già conosciuta.
:11:09
- Ah, sì?
- Già.
:11:12
Lasci fare a me.
:11:14
Non importa, ho fatto.
:11:16
Perchè invece non accende il fuoco?
:11:27
I fiammiferi sono accanto al camino.
:11:29
Va bene.
:11:37
È un po' tardi. Sicura che non disturbo?
:11:41
Non vado quasi mai a letto prima delle 3.
:11:46
Non avevo nessun appuntamento.
:11:50
Ero lì perchè hai parlato
del locale in trasmissione.
:11:54
Volevo conoscerti.