1:23:02
È meglio dire ad Al Monte di sostituirmi.
1:23:06
L'unica chance che abbiamo è la telefonata.
1:23:09
Deve stare incollato qui, al microfono.
1:23:11
- Se telefona.
- Lo farà, mi creda.
1:23:15
Ma soltanto se lei è qui.
1:23:19
Farò una cosa.
1:23:20
Se la tranquillizza, controllerò di persona
la casa della sua fidanzata.
1:23:26
Gliene sono molto grato.
1:23:29
Vive a Spindrift Road.
Quarta o quinta villetta.
1:23:33
- II nome è Williams.
- Perchè non le telefona?
1:23:36
La avverta che arrivo.
1:23:39
McCallum.
1:23:42
Grazie.
1:23:43
Dovere professionale.
1:23:55
- Pronto?
- Ciao. Va tutto bene?
1:23:59
Magnificamente.
1:24:01
Sto per farmi le unghie
e ascolto il tuo programma.
1:24:05
Annabel sta facendo due bei grog.
1:24:09
Che altro potrei volere?
1:24:11
Tranquillo, va tutto bene.
1:24:13
Il sergente McCallum
passerà da voi tra poco,
1:24:16
per assicurarsi che siate al sicuro.
Fatelo entrare, ma solo lui.
1:24:20
D'accordo.
1:24:21
Senti, David.
Ci suoni qualcosa di romantico?
1:24:27
Certo. Ciao.
1:24:29
Ciao, amore.
1:24:35
- Annabel, come viene il grog?
- Ecco ora qualcosa di romantico...
1:24:39
per Tobie e Annabel.
1:24:45
Spero ti ci piaccia la cannella.
1:24:48
Per me va bene.