:26:06
Vier maanden in Sausalito is een lange tijd.
:26:10
Ik ga niet terug naar die mallemolen.
:26:13
Wat moet ik doen,
je een gelegaliseerde verklaring geven?
:26:18
Ik heb nog een paar dagen nodig
om te proberen...
:26:22
uit te zoeken waar ik heen wil.
:26:25
Okè. Jij bepaalt jouw positie
en dan bel je me, goed?
:26:42
- Hoi, Murph.
- Hoi, Dave.
:26:44
Sardine Factory.
:26:51
Zei je dat dit Evelyn is?
:26:53
Nee.
:26:54
Sorry, je hebt hem net gemist.
:26:59
- Wat bedoelt u?
- Hij is weg. Hij is niet hier.
:27:02
U kunt beter nog eens kijken.
:27:05
Echt, je hebt 'm net gemist.
:27:06
Als je geïnteresseerd bent
in iets geraffineerder...
:27:09
zou ik graag...
:27:12
Dat is omdat ik een vieze oude man ben.
:27:14
Er is een bericht voor je,
een zekere Madge uit San Francisco.
:27:17
- Brenner?
- Dat is 't. Al Monte gaf haar dit nummer.
:27:21
"Foto's en biografie ontvangen.
:27:23
"Stuur zo snel mogelijk
een 2-uur-durende tape van je show."
:27:26
- Bedankt.
- Graag gedaan.
:27:28
Je weet niet hoe leuk het is
om je secretaresse te zijn.
:27:33
Zet dit op mijn rekening, goed?
:27:55
Verrassing!