:25:05
Ik heb zo'n zeven miljard dingen te doen.
:25:08
Wat denk je?
:25:09
Wil je opnieuw beginnen, helemaal bij "af"?
:25:17
- Wat moet ik met je doen?
- Veel.
:25:23
Hoi. Sorry.
:25:29
- Je kent Anjelica, mijn...
- Kamergenoot. Ja.
:25:33
Ik ga maar naar Carmel om te kijken
of ik wat schoonmaakmiddel kan krijgen.
:25:37
Er is genoeg onder de gootsteen.
:25:41
Dit huis moet een draaideur hebben.
:25:43
Weet je, toen mijn vader me dit huis naliet,
liet hij de schulden na.
:25:47
Ik kan die kosten niet alleen aan en
veel meiden wonen niet graag afgelegen.
:25:51
- Het is ver weg van de stad.
- Dat weet ik.
:25:54
Ik moet maar weer eens aan het werk.
:25:59
- Bedankt.
- Is dat alles, "bedankt"?
:26:06
Vier maanden in Sausalito is een lange tijd.
:26:10
Ik ga niet terug naar die mallemolen.
:26:13
Wat moet ik doen,
je een gelegaliseerde verklaring geven?
:26:18
Ik heb nog een paar dagen nodig
om te proberen...
:26:22
uit te zoeken waar ik heen wil.
:26:25
Okè. Jij bepaalt jouw positie
en dan bel je me, goed?
:26:42
- Hoi, Murph.
- Hoi, Dave.
:26:44
Sardine Factory.
:26:51
Zei je dat dit Evelyn is?
:26:53
Nee.
:26:54
Sorry, je hebt hem net gemist.
:26:59
- Wat bedoelt u?
- Hij is weg. Hij is niet hier.