:36:01
Wat dan?
:36:03
Ging je Misty niet voor me draaien?
:36:06
Ja. Ik heb 'm hier voor me.
:36:09
Dank je, lieverd.
:36:29
Hier is een mooi nummer
voor eenzame geliefden in een koele nacht.
:36:33
De grote klassieker
van Erroll Garner, Misty.
:36:37
Deze is speciaal voor Evelyn.
:36:40
Wacht even.
:37:01
Kom binnen.
:37:13
- Koude nacht?
- Ja.
:37:15
Maar je bent er toch. Moedig.
:37:18
Er is iets wat we recht moeten zetten.
:37:20
Het is ongelooflijk wat iemand trotseert
voor een broodje pastrami.
:37:24
- Luister...
- Wacht.
:37:25
Je hebt niet gezegd hoe leuk ik eruit zie.
:37:27
- Je ziet er leuk uit.
- De verkoopster zei dat je zou flippen.
:37:30
- Luister nou. Kunnen we praten?
- Wacht.
:37:33
Eerst...
:37:45
Verrassing.
:37:48
- Vind je ze mooi?
- Ja, ze zijn geweldig, maar...
:37:51
Verpest 't niet voor me, lieverd.
Ik geef je graag dingen.
:37:54
Tijd voor Madame Butterfly.
:37:57
Ten eerste, vriendelijke locale geisha
doet eerwaardige schoenen uit.