1:22:05
Ze zijn klaar om het gesprek te traceren.
1:22:08
Als ze belt,
noem haar meteen bij haar naam, Evelyn...
1:22:11
en dan beginnen ze 'r te traceren.
1:22:13
Alles wat je daarna moet doen,
is blijven praten.
1:22:22
Het is kwart voor bij KRML...
1:22:25
en hier is It's Not Unusual.
1:22:33
Je kunt 't je vast nog niet herinneren.
1:22:35
- Wat?
- Wat ze zei.
1:22:38
Gisteravond door de telefoon.
Een soort gedicht.
1:22:41
Je zou proberen 't je te herinneren.
1:22:43
Ik dacht dat ik 't wist, maar ik ben
't vergeten. Is het zo belangrijk?
1:22:47
Totdat we haar arresteren
is alles belangrijk.
1:22:54
Wat is er?
1:22:56
Ik maak me zorgen over mijn vriendin
met dit alles.
1:22:59
Ze wonen daar zo enorm afgelegen.
1:23:02
Ik denk dat het 't beste is
als Al Monte voor me invalt.
1:23:06
Onze enige kans is
wanneer ze hier vanavond naartoe belt.
1:23:09
Je moet hier zijn, bij de microfoon.
1:23:11
- Als ze belt.
- Dat doet ze, geloof me maar.
1:23:15
Maar alleen als jij hier bent.
1:23:19
Dit is wat ik ga doen.
1:23:20
Als je je daardoor beter voelt,
ga ik zelf naar 't huis van je vriendin.
1:23:26
Dat zou ik op prijs stellen.
1:23:29
Ze woont op Spindrift Road.
Ik geloof in het vijfde huis.
1:23:33
- Er staat "Williams" op de brievenbus.
- Waarom bel je haar niet?
1:23:36
- Okè.
- Zeg haar maar dat ik kom.
1:23:42
Bedankt.
1:23:43
Ambtenaar.
1:23:55
- Hallo?
- Hoi. Ik bel even. Alles in orde met je?
1:23:59
Prima.