1:23:02
Ik denk dat het 't beste is
als Al Monte voor me invalt.
1:23:06
Onze enige kans is
wanneer ze hier vanavond naartoe belt.
1:23:09
Je moet hier zijn, bij de microfoon.
1:23:11
- Als ze belt.
- Dat doet ze, geloof me maar.
1:23:15
Maar alleen als jij hier bent.
1:23:19
Dit is wat ik ga doen.
1:23:20
Als je je daardoor beter voelt,
ga ik zelf naar 't huis van je vriendin.
1:23:26
Dat zou ik op prijs stellen.
1:23:29
Ze woont op Spindrift Road.
Ik geloof in het vijfde huis.
1:23:33
- Er staat "Williams" op de brievenbus.
- Waarom bel je haar niet?
1:23:36
- Okè.
- Zeg haar maar dat ik kom.
1:23:42
Bedankt.
1:23:43
Ambtenaar.
1:23:55
- Hallo?
- Hoi. Ik bel even. Alles in orde met je?
1:23:59
Prima.
1:24:01
Ik ga zo meteen mijn nagels doen
en heb je programma aanstaan.
1:24:05
Annabel is in de keuken
en maakt wat koffie met rum.
1:24:09
Wat wil een meisje nog meer?
1:24:11
Nee, lieverd, alles is oké.
1:24:13
Brigadier McCallum komt even langs...
1:24:16
om te zien of alles goed is afgesloten.
Laat hem binnen, verder niemand.
1:24:21
David, wil je iets zachts en dromerigs
voor ons draaien?
1:24:27
Komt in orde. Tot ziens.
1:24:29
Dag, liefje.
1:24:35
- Annabel, hoe gaat 't met je brouwsel?
- En nu iets zachts en sentimenteels...
1:24:39
voor Tobie en Annabel.
1:24:45
Ik hoop dat je van kaneel houdt.
1:24:48
Wat je maar wilt.