1:24:01
Ik ga zo meteen mijn nagels doen
en heb je programma aanstaan.
1:24:05
Annabel is in de keuken
en maakt wat koffie met rum.
1:24:09
Wat wil een meisje nog meer?
1:24:11
Nee, lieverd, alles is oké.
1:24:13
Brigadier McCallum komt even langs...
1:24:16
om te zien of alles goed is afgesloten.
Laat hem binnen, verder niemand.
1:24:21
David, wil je iets zachts en dromerigs
voor ons draaien?
1:24:27
Komt in orde. Tot ziens.
1:24:29
Dag, liefje.
1:24:35
- Annabel, hoe gaat 't met je brouwsel?
- En nu iets zachts en sentimenteels...
1:24:39
voor Tobie en Annabel.
1:24:45
Ik hoop dat je van kaneel houdt.
1:24:48
Wat je maar wilt.
1:25:13
Lekker?
1:25:15
Te veel.
1:25:21
- Dit ook.
- Bedankt.
1:25:25
Er is èèn ding. Vind je 't erg?
1:25:27
Nee, ga je gang.
1:25:30
De ogen zijn verkeerd.
1:25:35
Davids ogen zijn meer...
1:25:37
Hoe zou ik het zeggen?
1:25:40
Kouder.
1:25:42
Ken je David?
1:25:45
Ik wist niet dat jij en David...
1:25:50
vrienden waren.
1:25:52
Vrienden?
1:25:58
Nee, geen vrienden.