:09:04
Twój ruch.
:09:08
Szach.
:09:10
Podstępny szczur.
Gramy według zasad kopenhaskich?
:09:13
Nie denerwuj się, Murph.
:09:22
Twierdza zdobyta.
:09:24
Przykro mi, ale nie.
:09:26
Cholera, nie zauważyłem.
:09:28
To pech, Murphy.
:09:39
- Uważaj.
- Teraz powinno się udać.
:09:45
Teraz naprawdę uważaj.
:09:48
Uważaj.
:09:52
Cześć.
:09:54
Nie widzi.
:09:56
Tak?
:09:57
Twierdza zdobyta.
:10:02
Tania sztuczka.
:10:07
Zagrasz ze zwycięzcą?
:10:09
Wolę popatrzeć.
:10:11
- Nazywam się Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Usiądzie pani, Evelyn Draper?
:10:18
Napije się pani czegoś?
:10:20
Chętnie.
:10:21
- Czego?
- Proszę mnie zaskoczyć.
:10:23
- Wódka z sokiem pomarańczowym.
- Dobra gra.
:10:25
- Gratulacje.
- Dziękuję.
:10:27
- Co się stało?
- Wygrałem.
:10:30
Jak? Kiedy?
:10:33
Gdy powiedziała pani: "Chętnie".
:10:37
Chyba zwariowałam.
:10:39
Nie.
:10:42
Raczej nie.
:10:51
To bardzo miłe z pana strony,
że odwiózł mnie pan do domu.
:10:55
Nie ma sprawy.
:10:57
Ostatni raz wystawiono mnie do wiatru
na randce w szkole podstawowej.