:34:02
Poza tym, Tobie wróciła.
:34:04
Naprawdę? Tobie? Kiedy?
:34:06
- Spotkałem ją w niedzielę.
- Dobre było.
:34:10
Powiem ci prawdę.
:34:11
Zawsze uważałem, że Tobie to najlepsza
laska na półwyspie.
:34:15
I nie rozumiem,
dlaczego kręcisz wciąż z innymi.
:34:19
Mam obsesję, albo miałem.
:34:22
Ale kiedy udało mi się z tego wyjść,
:34:25
nie potrafię poradzić sobie
z tym problemem.
:34:28
Wiesz, co mówią, mój drogi?
:34:32
Co?
:34:36
"Kto mieczem wojuje, od miecza ginie".
:34:40
Uważaj wychodząc,
żebyś nie dostał drzwiami w tyłek.
:34:45
Na razie.
:34:50
Za chwilę jeszcze trochę łagodnej muzyki,
:34:53
tymczasem radio KRML nadaje...
:34:57
z centrum handlowego Rancho w Carmel,
:34:59
gdzie ubierają się eleganccy mężczyźni.
:35:07
KRML, Dave Garver.
:35:09
Automatyczną sekretarkę ma się po to,
:35:12
by od czasu do czasu
odsłuchiwać wiadomości.
:35:15
Cześć, Evelyn. Co się stało?
:35:17
Co się miało stać, kochanie?
Jeszcze cię tu nie ma.
:35:20
"Jeszcze"?
:35:21
Mam nadzieję, że lubisz kielbasę,
bo nie bylo mielonej wolowiny.
:35:24
Poczekaj chwilę.
:35:27
Chcesz mi powiedzieć,
że zapomniałeś o naszej randce?
:35:30
Wydaje mi się,
że mialem do ciebie zadzwonić.
:35:33
Trochę się głupio czuję,
siedząc tu w mojej nowiutkiej piżamie.
:35:37
Uznalam...
:35:41
Widocznie źle uznałam.
:35:43
Właśnie. Źle uznałaś.
:35:48
Nie musisz przyjeżdżać,
jeśli masz coś lepszego do roboty.
:35:51
Zaraz u ciebie będę. Musimy porozmawiać.
:35:56
Jak sobie życzysz.
:35:58
A swoją drogą, nie zapomniałeś o czymś?