:53:07
Dobra, zrobimy tu porządek.
:53:10
Jak za starych czasów.
:53:20
Coś zgubiłeś, tygrysie?
:53:22
Mogłabyś być taka dobra
i przyjść kiedy indziej?
:53:26
Już jest kiedy indziej, kotku.
:53:28
Odrabiam za zeszły tydzień.
:53:36
Bardzo śmieszne, Birdie.
Bardzo śmieszne.
:53:39
Nie mogę zrozumieć, skąd ten cały bałagan,
:53:43
jeśli ty śpisz na kanapie.
:53:46
Co to ma być, śledztwo?
:53:48
Czy ja przychodzę do ciebie do domu
i zadaję głupie pytania?
:53:51
Powinieneś, kotku.
:53:52
Mógłbyś się wiele nauczyć.
:53:57
Czekaj.
:53:58
Pokażemy klasę, dobra?
:54:04
Rezydencja pana Garvera.
:54:08
Rozumiem.
:54:10
Chcesz rozmawiać z Madge Brenner?
:54:12
Tak. Chcę.
:54:14
Dziękuję. Halo.
:54:16
Halo, pan Garver? Madge Brenner.
:54:19
Podoba nam się pana taśma.
Bardzo nam się podoba.
:54:22
Jest jeszcze jeden czy dwóch kandydatów,
ale szczerze...
:54:25
Zjemy razem lunch?
:54:27
- Knajpka Windjammer jest ciągle niezla?
- Bardzo dobra.
:54:29
Proszę zarezerwować stolik na siebie.
:54:31
- Do zobaczenia, panie Garver.
- Świetnie. Do widzenia.
:54:35
Wygląda na to, że znaleźliśmy Evelyn.
:54:40
"Dzień dobry, kochanie.
Pojechałam na zakupy.
:54:43
"Będę wkrótce, szykuj sztućce".
:54:45
Z poczuciem humoru.
:54:48
"Ucałowania, kochająca Evelyn".
:54:50
A dalej:
:54:52
"Nie martw się, jeśli nie znajdziesz kluczy.
:54:57
"Pożyczyłam twój samochód".