:56:01
Dobrze. Chciałam coś ugotować,
ale widzę, że to wyjątkowa okazja.
:56:05
Może pójdziemy do Marquisa? Ja stawiam.
:56:08
- Po tym wszystkim, co zrobiłam...
- Jestem umówiony na lunch. Służbowo.
:56:12
- Służbowo?
- Tak. Oddasz mi kluczyki?
:56:14
Jasne.
:56:15
Nie powinnaś się przemęczać.
Odpocznij sobie.
:56:18
Tak, czuję się trochę zmęczona.
:56:34
Bardzo śmieszne, Dave.
:56:36
Porozmawiajmy o programie.
Co myślisz o takim pomyśle?
:56:39
Nieuporządkowany,
:56:42
luźno puszczony, pop Monterey,
coś jak w Woodstock?
:56:46
Bardzo mi się podoba i myślę,
że dam radę.
:56:50
Ja również.
:56:51
Zatrzymam to, by móc cię promować.
:56:55
Będziesz pracować ze wspaniałymi,
bystrymi dzieciakami.
:56:58
Ale czasem mogą być trudne.
:57:00
Jeśli jest tak, jak sobie wyobrażam,
:57:02
- nie widzę powodu, by...
- Jak przytulnie.
:57:06
To jest twój służbowy lunch?
:57:08
Jak interesy?
:57:10
To pana przyjaciółka?
:57:11
- Kolejna ofiara.
- Dosyć.
:57:13
Takie ci się podobają?
:57:15
Trochę chyba dla ciebie za stara, nie?
:57:17
Co to ma być:
"Tydzień Przyjaźni dla Emerytów"?
:57:20
Wynoś się stąd!
:57:21
Nie przeszkadza mi, że jesteś łajdakiem,
ale dlaczego nie masz gustu?
:57:25
Przestań, ty sukinsynu! Nie znalazłaby
chętnego nawet wśród drwali!
:57:29
Przestań, ty sukinsynu! Boli!
:57:32
Przestań, łajdaku! Nie!
:57:35
Przestań! Dave!
:57:38
Nie! Nie!
:57:41
Nie zostawiaj mnie!
:57:44
Ona jest nikim! Nikim!
:57:50
- Kocham cię!
- Proszę stąd odjechać.
:57:52
Dokąd?
:57:54
Zrobiłam to, bo cię kocham. Nie rozumiesz?
:57:57
- Kocham cię!
- Dokąd?
:57:58
- Jedź!
- To dlatego, że cię kocham! Dave, proszę.