1:23:02
Chyba najlepiej będzie,
jeśli poproszę Ala o zastępstwo.
1:23:06
Jej dzisiejszy telefon
to może być nasza jedyna szansa.
1:23:09
Musi pan tu być, przy mikrofonie.
1:23:11
- Jeśli zadzwoni.
- Zadzwoni. Proszę mi wierzyć.
1:23:15
Ale tylko jeśli pan tu będzie.
1:23:19
Wie pan, co zrobię?
1:23:20
Jeśli to pana uspokoi, pojadę do pańskiej
dziewczyny i sprawdzę, czy wszystko gra.
1:23:26
Będę bardzo wdzięczny.
1:23:29
Mieszka na Spindrift Road.
Czwarty czy piąty dom.
1:23:33
- Na skrzynce jest nazwisko "Williams".
- Może pan do niej zadzwoni?
1:23:36
- Dobrze.
- Proszę jej powiedzieć, że przyjadę.
1:23:39
Panie McCallum.
1:23:42
Dziękuję.
1:23:43
Urzędnik państwowy.
1:23:55
- Halo?
- Cześć. Wszystko w porządku?
1:23:59
Wspaniale.
1:24:01
Zaraz będę malować paznokcie,
słuchając twojego programu.
1:24:05
Annabel jest w kuchni i robi kawę z rumem.
1:24:09
Czego jeszcze może chcieć dziewczyna?
1:24:11
Nie, kochanie, wszystko w porządku.
1:24:13
Wpadnie do ciebie
na chwilę sierżant McCallum,
1:24:16
sprawdzić, czy jesteście bezpieczne.
Nie wpuszczaj nikogo poza nim.
1:24:20
Dobrze.
1:24:21
David, puścisz nam coś
spokojnego, rozmarzonego?
1:24:27
Oczywiście. Na razie.
1:24:29
Cześć.
1:24:35
- Annabel, jak tam nasza kawa?
- A teraz coś cieplego i spokojnego...
1:24:39
dla Tobie i Annabel.
1:24:45
Mam nadzieję, że lubisz z cynamonem.
1:24:48
Na pewno będzie mi smakowała.
1:24:58
Annabel.