:32:55
A E.D. AMA O D.G.
:33:04
E agora da KRML,
os sons da grande banda de Dee Barton.
:33:08
Toma uma bobina de fita
para a tua gravação.
:33:10
-Queres que a coloque?
-Não, deixa-a aqui. Obrigado.
:33:14
Achou que vou dar um passeio a pé,
mas antes disso,
:33:17
vou fumar um charro. Queres partilhar?
:33:20
Leva-o para a outra sala.
Fico pedrado só de respirar o ar aqui.
:33:24
Está bem, como queiras.
:33:28
-Al?
-Sim?
:33:35
Já alguma vez te sentiste...
:33:37
completamente sufocado por alguém?
:33:40
-Alguém que eu conheço?
-Conheceste-a em minha casa no outro dia.
:33:43
A Chicken Delight!
:33:45
É o que chamo a um bom sufocamento.
:33:47
Começas uma relação a pensar
que vais ser completamente sincero e,
:33:52
de repente, tudo se descontrola.
:33:55
Qual é o problema?
:33:56
O problema é que tenho tentado
não complicar a minha vida...
:33:59
e agora nem sequer posso abrir a porta.