:14:01
Albóndigas-soppan är otrolig.
Den är så god...
:14:04
Jag vet det, men har ingen
att gå med och mycket att göra.
:14:07
Än sen? Skaffa nån!
:14:10
Kan du inte fixa nån kan jag ordna det,
så snygg som jag är.
:14:14
Det är för sent och jag har mycket jobb.
:14:17
Men du måste äta, David.
:14:18
Jag fixar till nåt här.
:14:21
Jag är orolig över ditt sociala liv.
:14:24
Du blir en fantastisk mamma åt nån.
:14:26
För smala höfter.
:14:28
Snällt av dig att komma förbi.
Kom tillbaka nån annan gång.
:14:32
Sweet Al Monte fattar vinken.
:14:35
-Vilken vink?
-Hej.
:14:36
Hej på dig själv.
:14:39
Bor Dave Garver här?
:14:41
Det beror på hur man ser det.
:14:43
Hej.
:14:45
Den väger ett ton. Var är köket?
:14:47
Där inne. Kom in och titta.
:14:49
Sväng runt hörnet.
:14:53
Jag vet, hon kommer från restaurangen.
:14:56
Jobba inte för mycket.
:14:58
Ta inte ut dig.
:15:04
Varför har du ingen öl?
:15:05
Vad är det här? Ett skrumpnat huvud?
:15:08
Bor den killen här?
:15:09
-Jag ville...
-Hoppas du gillar biff.
:15:11
-Du ser ut som biff- och potatistypen.
-Vänta.
:15:13
En god sallad
med Roquefortost och tomater...
:15:16
-och bakad potatis med...
-Vad gör du?
:15:19
-Skicka inte iväg mig.
-Nej, jag vill fråga nåt.
:15:22
Jag ville bara överraska dig.
:15:25
Överraska?
:15:26
Tänk om han och jag pratat affärer?
:15:29
Eller om jag haft damsällskap
och du kommit instolpandes med mat?
:15:33
Det hade varit en överraskning.
:15:35
Förlåt.
:15:37
Behåll maten. Jag har tappat aptiten.
:15:40
Vänta lite.
:15:41
Jag försöker säga dig nåt.
:15:43
Jag förstår inte. Ska jag stanna eller gå?
:15:45
Det finns telefon, jag ringer upp.
:15:48
Du svarar och jag säger: ''Vad gör du?''
:15:51
Jag säger: ''Jag kommer över.''
:15:52
Bra. Vi kan väl göra så nästa gång?
:15:56
Okej. Som du vill. Nästa gång.