:59:20
-Undan.
-Jag bor här.
:59:28
Är det er städerska, Garver?
:59:33
Ta ut henne.
:59:38
Gå försiktigt.
:59:41
Det kostar dig dubbelt
att städa upp den här röran.
:59:46
Gå försiktigt.
:59:48
-Dave Garver?
-Ja.
:59:50
Jag är polisinspektör McCallum.
:59:54
Några idéer?
:59:57
Om vad?
:59:59
Om er flickvän där inne.
1:00:03
Det är inte min flickvän.
1:00:05
Det ska ni ha klart för er.
1:00:21
En tillfällig bekantskap, eller?
1:00:24
Just det.
1:00:26
Ni säger att hon kom för att skära
sönder garderoben och städerskan?
1:00:32
Jag säger ingenting, inspektörn.
1:00:35
Det kanske ni borde.
Hon tog nästan livet av sig.
1:00:38
Jag famlar omkring
och försöker förstå varför.
1:00:43
Vad vill ni veta?
1:00:45
Den här Evelyn Draper,
vad kommer hon från?
1:00:47
Jag vet inte.
1:00:48
-Hennes familj?
-Det vet jag inte heller.
1:00:53
Hon lyssnar på min show
och vi träffades en kväll. Det är allt.
1:00:58
-En främling alltså.
-Just det.