1:15:03
Hallå.
1:15:04
-Garver?
-Ja.
1:15:06
Inspektör McCallum.
Ursäkta, men det har hänt nåt.
1:15:08
Jag vet. Hon besökte mig
med en slaktarkniv.
1:15:12
Varför?
1:15:13
Hon släpptes ut i väntan på utredning.
1:15:16
När då?
1:15:19
För en vecka sen.
1:15:21
Tack för att ni ansträngde er
att berätta det!
1:15:24
-Jag fick nyss reda på det själv.
-Vem har befälet där nere?
1:15:28
Vill ni hjälpa till att hitta henne...
1:15:30
eller bara sitta där och gnälla?
1:15:33
-Okej.
-Bra.
1:15:36
Vad exakt sa hon till er?
1:15:39
Det har jag sagt. Att hon mådde bra
och var på väg till Hawaii.
1:15:43
Vad mer?
1:15:45
-Det har jag ju berättat.
-Berätta igen.
1:15:48
Ni är inte bra på att konversera.
1:15:50
Ni är inte bra på att laga kaffe.
Vad sa hon?
1:15:54
lnget, förutom...
1:15:56
-Förutom vad?
-Det var inget. En rad från en dikt.
1:16:00
-Vilken dikt?
-Det minns jag inte.
1:16:03
-Försök.
-Det börjar bli sent.
1:16:07
Ni börjar tråka ut mig.
1:16:08
Ni är inte min drömträff heller.
1:16:11
God natt, McCallum.
1:16:16
-Vad hände med Mantovani?
-Med vem?
1:16:20
Jag hörde showen,
men jag hörde ingen Mantovani.
1:16:24
Så ni lyssnar på showen?
1:16:26
Om vi hade en TV på stationen...
1:16:29
skulle jag hellre bryta armen
än lyssna på showen.
1:16:32
Tack så mycket.
1:16:35
Hoppas vi lyckas ta henne
nästa gång hon försöker.
1:16:38
Försöker vad?
1:16:40
Döda er.
1:16:42
Och om ni inte lyckas?
1:16:45
Då blir det ett helvete.
1:16:47
Killarna på polisstationen
skulle få lägga ihop till en TV.
1:16:51
Ni är verkligen ett stort stöd.
1:16:53
Ni byter väl lås?