:20:02
Ama pek baþarýlý olamadým.
:20:04
Þimdi de hayatý takmamaya çalýþýyorum.
:20:07
Bunu da pek baþaramýyorum.
:20:09
Bir mola verecek zamanýn var mý?
:20:12
- Evet.
- Hadi gidelim.
:20:21
- Kente ne zaman geldin?
- Dün.
:20:23
- Beni aramayacak mýydýn?
- Arayacaktým. Önce yerleþeyim dedim.
:20:27
Süveterlerini boþboóazlara
ödünç vermemelisin.
:20:31
Zayýflamýþsýn.
:20:32
Olamaz!
:20:34
Sausalito sayfasý kapandý demek.
:20:38
Sausalito mu?
:20:39
Orada kalýyordum. Jay Jay'in evinde.
:20:42
- Jay Jay'de mi?
- Ahým þahým bir yer deóil.
:20:44
Geçici bir mekan iþte,
ama gelip gidenler için elveriþli.
:20:47
Hani onun nerede olduóunu bilmiyordun.
:20:49
Yalan söyledim iþte. Protesto et beni.
:20:52
- Çok saóol.
- Dinle aygýr herif, bu benim fikrim deóildi.
:20:55
Yarattýóý dramý görecektin.
:20:57
Aynen Bette Davis gibiydi,
bitmiþ-tükenmiþ-mahvolmuþ halleri.
:21:00
- Hem de sabahýn üçünde.
- Yapma Jay Jay. Abartýyor.
:21:06
Malcolm'la bir konuþayým.
Belki öóleden sonra seninle çýkabiliriz.
:21:11
Ne oldu tatlým?
:21:13
Anjelica'ya rastlamýþ.
Döndüóümü öórenmiþ.
:21:15
O cadý karý baþ parmaklarýndan asýlmalý,
ya da benzer bir muamele görmeli.
:21:19
Her þey tamam.
:21:21
Hadi gidelim.
:21:23
Sakýn üstüne alýnma.
:21:25
Bence bu kýz
birinci sýnýf bir sanatçý olabilirdi...
:21:27
tabii þu lanet olasýca hormonlarý
araya girmeseydi.
:21:30
- Dave'in elinden ne gelir ki?
- Kendini öldürebilirdi.
:21:34
Jay Jay, sen gidip birkaç denizci tavlasana.
:21:37
Ne olur deniz ürünleri demeyin bana.
:21:42
Hadi gel.
:21:52
Burayý gerçekten de çok özlemiþim.
:21:54
Ben seni özledim.
:21:57
Böyle þeyler söylemezsen
bana büyük iyilik yapmýþ olursun.