Play Misty for Me
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:01
Caným, ciddi bir þey olsun istemedim.
:23:03
Sadece koltuk deónekleriyle birkaç ay.
:23:06
Çok duygulusun.
:23:08
Hayatta en nefret ettióim þey
kýskanç kadýnlardýr...

:23:12
oysa ben de o hale gelmiþtim.
:23:15
Bu yüzden ayrýlmak istedim.
:23:18
Hiç beóenmedióim türde bir insan
haline gelmek üzereydim.

:23:22
Bundan nefret ediyordum.
Senin de nefret ettióini biliyordum.

:23:30
Yine de hala iþe yarýyor.
:23:33
- Bazen fazlasýyla.
- Ne demek bu?

:23:36
Her günün ortasýnda küçük bir boþluk var,
tam senin ölçülerinde.

:23:42
Eóer aradýóýn buysa,
benim ölçülerimde çok kýz var.

:23:45
Aramýyorum. Ben de sana
bunu anlatmaya çalýþýyorum.

:23:51
Yani kýzlardan vaz mý geçtin?
:23:54
Tam bir keþiþ olup çýktýóým söylenemez...
:23:57
ama çok çaba gösteriyorum.
:24:00
"Hasta"larýnda
tam bir þaþkýnlýk yaratmýþ olmalý bu.

:24:03
"Hayran" demek istedin.
:24:05
Ne bileyim, ha hayran, ha hasta...
:24:09
Sen de bana haksýzlýk etme ama.
Hepsi benim hatam deóildi.

:24:12
Biliyorum. Seni gözlerinde çok yücelttiler.
:24:17
Aslýnda sen de biraz suçlusun.
:24:19
Sürekli deóiþen o sürüyle ev arkadaþýna
ne demeli?

:24:23
Onlar yüzünden çile çektióini
hiç düþünmemiþtim.

:24:26
Ne çilesi? Çok hoþuma gidiyordu.
:24:28
Ýkimiz þöminenin önünde oturmuþuz...
:24:31
yanýmýzda da üstünde bornozu,
elinde bisküviler, bir baþka fýstýk.

:24:37
Senbernar köpeói olana ne dersin?
:24:40
O müthiþti. Amma yer kaplýyordu.
:24:42
Bir de flüt dersleri alan bir kýz vardý.
:24:45
Evet, o galiba seni biraz zorladý.
:24:53
Bir kere daha denememiz için
sana binlerce sebep bulabilirim.


Önceki.
sonraki.