Play Misty for Me
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Nedenmiþ o?
:22:02
Bilmem. Nedense en kötü yönlerimi
ortaya çýkarýyor da ondan.

:22:05
"Þu kýzýl saçlý nasýl?" gibi þeyler
söyleme arzusu uyandýrýyor bende.

:22:09
Ne?
:22:10
Hani þu kitapçýda çalýþan kýzýl saçlý.
:22:13
Berkeley'ye geri döndü galiba.
:22:16
Yazýk olmuþ.
:22:18
Yine de Santa Barbara'lý o sarýþýn oldukça
gam yemezsin.

:22:22
Deyim yerinde mi bilmem, galiba öyle.
:22:27
Ne yani? Listedeki kadýnlarýn tümünün
üstünden mi geçeceóiz?

:22:30
Kimin o kadar zamaný var ki?
:22:33
Bunu istiyor muyum emin deóilim.
:22:36
Neyi istiyor musun?
:22:38
Geceler boyu oturup programýný bitirince
bana gelmeni beklemeyi.

:22:42
Geciktióin gecelerde...
:22:45
þöyle düþünmeye baþlardým...
:22:47
"Acaba bir uçurumdan aþaóý mý düþtü,
yoksa bir sarýþýnýn kucaóýna mý düþtü?"

:22:52
Öyle zamanlar oldu ki
kazayý yeólemeye baþladým.

:22:55
Yani kazayla sarýþýn arasýnda
tercih yapmam gerektióinde.

:22:59
Yanýnda kendimi
çok güvende hissediyorum doórusu.

:23:01
Caným, ciddi bir þey olsun istemedim.
:23:03
Sadece koltuk deónekleriyle birkaç ay.
:23:06
Çok duygulusun.
:23:08
Hayatta en nefret ettióim þey
kýskanç kadýnlardýr...

:23:12
oysa ben de o hale gelmiþtim.
:23:15
Bu yüzden ayrýlmak istedim.
:23:18
Hiç beóenmedióim türde bir insan
haline gelmek üzereydim.

:23:22
Bundan nefret ediyordum.
Senin de nefret ettióini biliyordum.

:23:30
Yine de hala iþe yarýyor.
:23:33
- Bazen fazlasýyla.
- Ne demek bu?

:23:36
Her günün ortasýnda küçük bir boþluk var,
tam senin ölçülerinde.

:23:42
Eóer aradýóýn buysa,
benim ölçülerimde çok kýz var.

:23:45
Aramýyorum. Ben de sana
bunu anlatmaya çalýþýyorum.

:23:51
Yani kýzlardan vaz mý geçtin?
:23:54
Tam bir keþiþ olup çýktýóým söylenemez...
:23:57
ama çok çaba gösteriyorum.

Önceki.
sonraki.