1:02:01
Bu kadýn temizlikçiniz mi Bay Garver?
1:02:05
Pekala çocuklar, onu dýþarý çýkaralým.
1:02:10
Dikkat edin.
1:02:14
Bu daóýnýklýóý temizlemem
sana iki katý paraya mal olacak.
1:02:19
Dikkat edin.
1:02:21
- Dave Garver?
- Evet.
1:02:23
Ben müfettiþ McCallum.
1:02:28
Bir fikriniz var mý?
1:02:30
Ne hakkýnda?
1:02:32
Sevgiliniz hakkýnda.
1:02:37
O benim sevgilim deóil.
1:02:39
Bunu baþtan açýklýóa kavuþturalým.
1:02:56
Yani fazla yakýn olmadýóýnýz
bir tanýdýk mý?
1:02:59
Evet.
1:03:01
Yani gardýrobunuzu ve temizlikçinizi
doóramak için uóradý mý diyorsunuz?
1:03:07
Ben bir þey demiyorum müfettiþ.
1:03:10
Belki de demelisiniz.
Bayan az kalsýn ölüyormuþ.
1:03:13
Ben de nedenini öórenmek için
aptalca yöntemlerle aózýnýzý yokluyorum.
1:03:18
Ne öórenmek istiyorsunuz?
1:03:20
Bu Evelyn Draper nereli?
1:03:22
Bilmiyorum.
1:03:24
- Ya ailesi?
- Onu da bilmiyorum.
1:03:29
Sadece radyo programýmýn müdavimi,
bir gece de buluþtuk, hepsi bu.
1:03:34
- Neredeyse bir yabancý sayýlýr.
- Evet, öyle.
1:03:36
O halde nasýl oluyor da
kapý anahtarýnýz onda bulunuyor?
1:03:40
Onu da bilmiyorum.
1:03:42
Yani uzun lafýn kýsasý,
pek çok þeyi bilmiyorsunuz, öyle mi?
1:03:45
Uzun lafýn kýsasý,
sorularýnýzdan sýkýldým.
1:03:48
Ben de öyle!
1:03:50
Ama bunlarý sormazsam
teþkilatta bana kýzarlar.
1:03:54
- Onu götürün. Ben de geliyorum.
- Tamam.
1:03:57
- Nereye götürecekler?
- Karakola.