:12:01
-Ще те вкарам на топло!
-Ще ви осъдя за незаконен арест.
:12:05
Искаш да повярвам
на историята ти?
:12:08
-За идиот ли ме вземаш?
-Не ме питайте и няма да ви кажа.
:12:12
Разрешителното ти се дава
от града и щата.
:12:14
Никой не се прави на умник,
ако е замесен в престъпление.
:12:18
Намеквате, че ще си загубя
разрешителното?
:12:20
Точно така! Набий си го в главата
и ми кажи истината!
:12:24
Като ме заплашвате така
нарушавате правата ми, нали?
:12:31
Байрън...
:12:36
Нека поговоря с него насаме.
:12:40
Имаш да разпитваш
един взломаджия.
:12:42
Започни ти,
аз ще дойда след малко.
:12:44
И аз мисля, че ме будалкаш.
Тази история смърди.
:13:05
Може да не са му харесали
номерата, на които си го учил.
:13:10
Знаеш ли, че можеш да загазиш
здраво заради това?
:13:13
-Да имаш големи главоболия.
-Ти ще ме отървеш, Вик.
:13:16
Мога да опитам.
:13:18
Ако?
:13:20
Ако ми помогнеш и ти.
:13:22
За нищо на света няма
да пропея пред полицията.
:13:27
Няма начин.
:13:30
Този, който си хвърлил през
прозореца, е човек на Бъмпи.
:13:34
Не съм хвърлял никой
през прозореца.
:13:36
На Бъмпи това няма да му хареса.
:13:38
Не ми пука какво ще му хареса!
:13:42
Преди две седмици започнаха
да се чуват слухове.
:13:45
-Вече го каза.
-Знаем, че не са Пантерите.
:13:49
Не са и Младите Лордове.
Но нещо става.
:13:53
Искам да разбера какво,
:13:55
преди да ни е потрябвала
сметачна машина за труповете.
:13:58
Бъмпи те търси за нещо.