:14:00
Той знае какво става.
Това искам да знам и аз.
:14:04
Без имена, само какво става.
:14:07
Стопля ми се сърцето да те видя
така загрижен за малцинството.
:14:13
Стига, Шафт.
Защо все говориш за това?
:14:18
Ти не си толкова черен.
:14:21
И ти не си толкова бял.
:14:26
Добре.
:14:28
Искаш да си приложиш
черния номер.
:14:33
Аз ще използвам моя.
:14:36
С това, което имаме, можем
да те затворим за убийство!
:14:40
Можеш да разиграваш Лейбовиц,
но знаеш закона. Ще те обвиним.
:14:45
Добре, лейтенант.
:14:46
Ще ти отнемем разрешителното.
:14:49
Ще бъдеш вън от играта
за шест месеца.
:14:53
Искаш ли да бъдеш без работа
шест месеца?
:14:56
На улицата.
:14:57
Без право да носиш оръжие.
:15:00
Точно когато Бъмпи те търси и
предстоят големи неприятности?
:15:04
Щом го искаш, ще си го получиш.
:15:07
Изплаши ме до смърт, лейтенант.
:15:09
Ще предизвикаш
кървава баня в Харлем.
:15:13
Искаш ли го?
:15:16
Моля те само да ми кажеш
какво става!
:15:19
Без имена и адреси, само това!
:15:25
Не искам да предаваш никой.
:15:29
Кажи ми само
за какво става въпрос.
:15:46
Ще си помисля.
:15:50
Добре, това ме задоволява.
:15:53
Имаш 48 часа, след това
отново ще си поговорим.
:15:57
Имаш ли номера на
личния телефон на Бъмпи?