:41:01
По-добре да ти се обадя пак.
:41:06
Ще дойда да те видя.
:41:08
Не ми даваш никаква информация.
:41:11
Ще те чакам. Няколко души
са били убити в Харлем.
:41:14
Знаеш ли нещо за това?
:41:16
Аз бях там, лейтенант.
:41:27
Обади се на капитана.
Кажи му, че съм тръгнал по следа.
:41:31
-Къде отиваш?
-Никъде. Само ме отърви от него.
:41:34
Репортер от новините
иска интервю.
:41:38
Кажи му да се обади на капитана.
Така му се пада на стареца.
:41:43
Това е списъкът
от разузнаването.
:41:45
Ами снимките?
:41:47
Сега ги получават.
Ще ги имаме след пет минути.
:41:50
Шафт ще дойде. Пусни го.
:42:07
Дайна ще ти оправи леглото.
Защо не поспиш малко?
:42:12
Няколко мъртви братя лежат там.
:42:15
Аз не трябва да съм тук.
:42:17
Докато не разберем защо
са мъртви, ще стоиш тук!
:42:21
Мислиш като белите!
:42:22
Ти не мислиш! Искаш да те убият?
:42:24
Ако така е писано!
:42:26
Марвин спи.
:42:33
Ще разбера каквото мога
и ще те взема сутринта.
:42:37
Ако мислиш, че съм ти задължен,
лъжеш се.
:42:39
Нямаш нищо, което искам!
:42:43
Можеш да спиш
в стаята на момичетата.
:42:49
Трябва да изляза. Имаш ли
резервен ключ, за да не те будя?