:04:01
"Han er en innviklet mann
:04:03
"Ingen forstår ham
:04:05
"Unntatt dama hans
:04:07
"John Shaft"
:04:09
Hva står på, Marty?
:04:10
Samme gamle greiene, Shaft.
:04:13
Det var to typer som kikka etter deg
for ti minutter siden.
:04:17
Harlem-folk?
:04:18
Åssen skulle jeg vite det?
Alle ser like ut for meg.
:04:25
Ha det, Marty.
:04:26
Ha det bra, Shaft.
:05:08
Takk, bror.
:05:14
For mye sukker i dag.
:05:17
Så ikke drikk det.
:05:20
Det var noen typer som lette etter deg.
:05:24
Kjenner du dem?
:05:27
Ikke ved navn.
:05:28
Har sett dem ute i byen.
De kom inn her mens jeg åpnet.
:05:32
Spurte hvor de kunne finne deg.
:05:35
Hvordan så de ut?
:05:36
En hadde en funky rutete frakk.
Den andre var stilig.
:05:41
Sko til 50 dollar.
Svart frakk, grå slengbukser.
:05:46
- Er det alt?
- De hadde våpen.
:05:49
Han med frakken hadde hånda i lomma.
:05:52
Dro frakken godt til, skjønner?
:05:55
Hadde et stort våpen i beltet.
:05:58
Du har en slitt tå på venstre sko.