:41:01
Nei, jeg ringer tilbake.
:41:06
Jeg kommer til deg.
:41:08
Du har skjult noe for meg.
:41:11
Jeg venter. Noen fyrer ble drept i Harlem.
:41:14
Vet du noe om det?
:41:16
Jeg var til stede, løytnant.
:41:27
Kapteinen er hjemme. Ring ham.
Si jeg dro for å etterforske et spor.
:41:31
- Hvor skal du?
- Ingen steder. Bare bli kvitt ham.
:41:34
En fra News vil ha et intervju.
:41:38
Si han skal gå til kapteinen.
Det fortjener han.
:41:42
Dette er lista fra etterretningsavdelinga.
:41:45
Hva med bildene?
:41:47
De ordner dem nå. De sa ca. Fem minutter.
:41:50
Shaft er på vei ned. Send ham rett inn.
:42:07
Dina rer en seng til deg. Få sovet litt.
:42:12
Jeg har døde brødre der ute.
:42:15
Det er ikke her jeg skal være.
:42:17
Til vi finner ut hvorfor de er døde,
er dette eneste sted du kan være.
:42:21
Du tenker som en hvit!
:42:22
Og du slett ikke! Vil du bli drept?
:42:24
Om nødvendig!
:42:25
Marvin sover.
:42:33
Jeg finner ut hva jeg kan
og henter deg i morgen.
:42:37
Tror du jeg skylder deg noe, tar du feil.
:42:39
Du har intet jeg vil ha!
:42:43
Du kan få jentenes rom.
:42:49
Jeg må ut. Har du en ekstra nøkkel,
så jeg ikke vekker deg?