:40:14
Ich will wissen,
ob die hinter dir oder mir her sind.
:40:27
Ich lasse dich bei Freunden,
auf die Verlass ist.
:40:31
Behalte also bei ihnen
deine Onkel-Tom-Scheiße für dich.
:40:40
Ich verstehe nicht,
wie die Dinge zusammenpassen sollen.
:40:44
Antworten Sie.
:40:46
Es ist gerade eine halbe Stunde her.
Wie kann ich schon was wissen?
:40:51
Ich bin zu schlecht bezahlt, um mich darum
zu kümmern, was der Bürgermeister denkt.
:40:56
Shaft. Wollen Sie mit ihm sprechen?
:40:58
Ein Anruf. Vielleicht habe ich was.
Bleiben Sie dran.
:41:01
Nein, ich rufe besser zurück.
:41:06
Ich komme zu Ihnen.
:41:08
Sie verschweigen mir etwas.
:41:11
Ich werde warten. In Harlem wurden
mehrere Jungs umgelegt.
:41:14
Wissen Sie etwas darüber?
:41:16
Ich war dort.
:41:27
Der Chef ist zu Hause. Rufen Sie ihn an.
Sagen Sie, ich verfolge eine Spur.
:41:31
- Wohin gehen Sie?
- Nirgendwohin. Will nur meine Ruhe.
:41:34
Ein Reporter möchte ein Interview.
:41:38
Er soll den Chef anrufen.
Geschieht dem Alten ganz recht.
:41:42
Das ist die Liste vom Nachrichtendienst.
:41:45
Was ist mit den Fotos?
:41:47
Sie stellen sie gerade zusammen.
In etwa fünf Minuten.
:41:50
Shaft kommt gleich.
Schicken Sie ihn direkt rein.