:41:01
Nein, ich rufe besser zurück.
:41:06
Ich komme zu Ihnen.
:41:08
Sie verschweigen mir etwas.
:41:11
Ich werde warten. In Harlem wurden
mehrere Jungs umgelegt.
:41:14
Wissen Sie etwas darüber?
:41:16
Ich war dort.
:41:27
Der Chef ist zu Hause. Rufen Sie ihn an.
Sagen Sie, ich verfolge eine Spur.
:41:31
- Wohin gehen Sie?
- Nirgendwohin. Will nur meine Ruhe.
:41:34
Ein Reporter möchte ein Interview.
:41:38
Er soll den Chef anrufen.
Geschieht dem Alten ganz recht.
:41:42
Das ist die Liste vom Nachrichtendienst.
:41:45
Was ist mit den Fotos?
:41:47
Sie stellen sie gerade zusammen.
In etwa fünf Minuten.
:41:50
Shaft kommt gleich.
Schicken Sie ihn direkt rein.
:42:07
Dina macht dir ein Bett fertig.
Geh etwas schlafen.
:42:12
Einige meiner Brüder
liegen tot da draußen.
:42:15
Hier sollte ich nicht sein.
:42:17
Bis wir wissen, warum sie tot sind,
solltest du nirgendwo anders sein.
:42:21
Du denkst wie ein Weißer!
:42:22
Du gar nicht! Willst du sterben?
:42:24
Wenn es sein muss!
:42:25
Marvin schläft.
:42:33
Ich versuche, was rauszufinden.
Morgen früh hole ich dich.
:42:37
Glaub bloß nicht, ich schulde dir jetzt was.
:42:39
Ich brauche nichts von dir!
:42:43
Du kannst ins Zimmer der Mädchen.
:42:49
Ich muss noch weg.
Hast du einen Ersatzschlüssel für mich?