1:02:00
Ich nehme kurz oben eine Dusche.
Bin gleich zurück.
1:02:11
Ich konnte nicht warten.
1:02:40
- Wie steht's, Vic?
- Morgen.
1:02:43
Beide hatten Waffen,
und sie hatten Waffenscheine.
1:02:46
"Edelstein-Kuriere" stand drin.
1:02:49
Leute aus Detroit.
1:02:53
- Lassen Sie sie laufen?
- Ich habe keine Wahl.
1:02:56
Sie werden die Stadt verlassen.
1:02:58
Es werden Fremde hinter Ihnen her sein,
nicht sie.
1:03:02
Kann ich kurz mit ihnen allein sein?
1:03:05
Was wollen Sie dem armen Carmen
noch antun? Krebs?
1:03:09
Lassen Sie es gut sein.
1:03:12
Ich will seine Meinung
zur Stadterneuerung hören.
1:03:19
OK.
1:03:45
Ich spreche für Bumpy Jonas.
1:03:47
Er will wissen, wie es seiner Tochter geht.
1:03:49
Er glaubt nur mir,
keine Anrufe, keine Briefe von ihr.
1:03:55
Ich muss sie sehen.
1:03:58
Dann könnte er verhandeln.