1:22:15
Verwählt.
1:22:16
Schluss mit dem Quatsch. Hier Shaft.
Ich sah Marcy.
1:22:20
Geht es ihr gut?
1:22:22
Sie hat Angst, aber ist wohlauf.
1:22:24
Ich brauche drei Wagen,
an die Ecke Neunte und Washington Street.
1:22:28
- Um einige von Bens Leuten aufzuladen.
- Wie bald?
1:22:30
Jetzt, Mann, sofort!
1:22:47
OK, ihr zwei! Raus! Bewegt euch!
1:22:51
Los!
1:22:54
Fesselt sie!
1:22:58
OK, wo sind die Uniformen?
1:23:19
- Wer ist das?
- Der Nachtportier. Er ist OK.
1:23:22
Findet durch ihn raus,
in welchem Zimmer sie ist.
1:23:27
- Klappt es?
- Ja.
1:23:40
Wunderbar.
1:23:49
Einfach wunderbar.
1:23:52
Jerry, wie geht es, Schatz?
1:23:58
He, Bimbo.