:03:16
Savez-vous qui est le privé black
qui est une vraie bête de sexe?
:03:20
Shaft!
:03:22
C'est juste.
:03:31
Quel est l'homme prêt à risquer sa peau
pour son prochain?
:03:46
Qui est celui qui ne se défilera pas
quand ça sent le roussis?
:03:55
On dit de lui que c'est un dur à cuire...
:03:57
Tais-toi!
:03:58
Je parle de Shaft.
:04:01
C'est un type compliqué,
:04:03
personne ne le comprend
:04:05
à part sa femme
:04:07
John Shaft
:04:09
Quoi de neuf, Marty?
:04:10
La routine, Shaft.
:04:13
Deux gars te cherchaient,
il y a dix minutes.
:04:17
Des mecs de Harlem?
:04:18
Comment je le saurais?
Pour moi, pas de problème de couleur!
:04:26
Fais attention à toi, Shaft.