:11:03
Bumpy...
:11:05
Bumpy voulait qu'on t'amène à Harlem.
:11:08
Il vous a dit de m'amocher?
:11:12
Juste de t'amener.
:11:19
Ça n'a aucun sens!
:11:20
Vous arrivez à votre bureau
avec un ami malade.
:11:23
Un autre homme survient
et c'est la bagarre.
:11:26
Votre "ami malade" passe par la fenêtre.
Pourquoi?
:11:30
Demandez-le à l'homme qui m'a attaqué.
:11:33
Votre "ami" s'appelle "Tex"?
:11:36
Pas d'autre nom?
:11:38
Me faites pas avaler ça.
:11:39
Vous en savez plus que vous ne le dites.
:11:43
Croire et prouver font deux.
:11:50
Tous vos amis transportent un tel arsenal?
:11:53
Ça dépend.
:11:55
Mes amis noirs ont renoncé
au gris-gris porte-bonheur!
:11:58
Pas de culot avec moi,
:12:01
- Ou je vous fous en taule!
- Et moi, je vous fous une plainte!
:12:05
Je suis censé croire que
le type est tombé tout seul?
:12:08
- J'ai l'air d'être aussi stupide que ça?
- Ça, je n'en sais rien.
:12:12
Vous êtes un représentant
des forces de l'ordre.
:12:14
Un détective privé patenté
n'a pas à jouer les durs!
:12:18
Je risque de perdre ma licence?
:12:20
Et comment! Allons, la vérité!
:12:24
Menacer de me retirer mon gagne-pain,
c'est violer mes droits?
:12:31
Byron...
:12:36
Laisse-moi lui parler, seul.
:12:40
Tu as un gars à interroger.
:12:42
Je te rejoins tout de suite.
:12:44
Vous êtes de mèche pour me couillonner!
Cette histoire sent mauvais!