:26:00
A ce qu'on dit!
:26:02
Des chaînes secrètes le lient...
:26:06
Et pèsent sur sa vie!
:26:10
L'endroit où il vit
:26:14
a plusieurs noms.
:26:18
Ben Buford habite toujours ici?
:26:24
Je le cherche.
:26:25
Moi aussi. Il me doit six mois de loyer.
:26:34
Du travail, il n'y en a pas...
:26:37
Au chômage, frères, et qu'importe l'åge!
:26:41
La criminalité augmente, ma foi...
:26:45
La faim se fout de la loi!
:26:49
Le loyer est en retard de deux mois.
:26:53
L'édifice s'effondre.
:26:57
Un gosse qui a besoin
d'une paire de chaussures...
:27:05
Madame, je cherche Ben Buford.
Vous le connaissez?
:27:10
- Vous l'avez vu, ces jours-ci?
- Non, pas dernièrement.
:27:12
Certains de nos frères
ont beaucoup d'argent...
:27:16
Vu que leurs femmes
ont pas mal d'amants!
:27:20
Certains fument, d'autres prisent...
:27:24
Certains trouvent l'oubli
dans une herbe au nom de femme.
:27:29
Certains essaient si fort d'abolir la réalité
:27:33
qu'ils grimpent très très haut
:27:36
et retombent encore plus loin du ciel.
:27:42
Je cherche Ben Buford. Vous l'avez vu?
:27:44
Non. Pas vu.
:27:49
Quel numéro est sorti, aujourd'hui?
:27:52
Chaque dimanche,
:27:54
nos mères nous disaient: