:43:00
Elle ouvre aussi la porte d'en bas.
:43:04
Surveille ta langue!
:43:06
Je dirai ce qui me plaît!
:43:08
Pas dans cette maison, en tout cas!
:43:34
Asseyez-vous, John.
:43:36
J'aime pas vos chaises.
:43:40
Vous ne m'avez rien donné, Vic.
:43:42
Vous voulez m'enfermer parce qu'un
connard est passé par ma fenêtre?
:43:48
Vous gênez pas!
:43:52
Je n'avais rien à vous donner
à ce moment-là. Parole.
:43:56
Et maintenant?
:43:57
Une question, d'abord.
:43:59
Quiconque pouvait identifier
les tueurs a été abattu.
:44:03
Cinq hommes de Buford et
sans doute celui qui vous a donné.
:44:08
Moi? Vous êtes sûr qu'il s'agit de moi?
:44:12
Il faudrait que je sache
s'ils étaient noirs ou blancs.
:44:15
Je pense qu'ils en avaient après vous.
:44:17
Bumpy pourrait probablement vous le dire.
:44:19
Vas-y, crache.
:44:23
Certaines choses concordent.
:44:26
Bumpy a doublé le nombre
de ses gorilles à Harlem.
:44:31
Ça nous vaut des touristes.
:44:33
Trois gars de Los Angeles,
deux de Phnix, un de l'lllinois,
:44:38
quatre de Philadelphie.
En tout, une quinzaine.
:44:42
Des durs?
:44:43
Tous soupçonnés d'être
des tireurs de la Mafia.
:44:46
Arrivage frais.
:44:48
Ils sont dans un hôtel du Village.
Ils visitent la ville...
:44:54
Rien d'autre?
:44:55
Une chose encore.
:44:57
Deux types de Harlem
sont allés dans le New Jersey.