:44:03
Cinq hommes de Buford et
sans doute celui qui vous a donné.
:44:08
Moi? Vous êtes sûr qu'il s'agit de moi?
:44:12
Il faudrait que je sache
s'ils étaient noirs ou blancs.
:44:15
Je pense qu'ils en avaient après vous.
:44:17
Bumpy pourrait probablement vous le dire.
:44:19
Vas-y, crache.
:44:23
Certaines choses concordent.
:44:26
Bumpy a doublé le nombre
de ses gorilles à Harlem.
:44:31
Ça nous vaut des touristes.
:44:33
Trois gars de Los Angeles,
deux de Phnix, un de l'lllinois,
:44:38
quatre de Philadelphie.
En tout, une quinzaine.
:44:42
Des durs?
:44:43
Tous soupçonnés d'être
des tireurs de la Mafia.
:44:46
Arrivage frais.
:44:48
Ils sont dans un hôtel du Village.
Ils visitent la ville...
:44:54
Rien d'autre?
:44:55
Une chose encore.
:44:57
Deux types de Harlem
sont allés dans le New Jersey.
:45:01
Pour kidnapper un ponte
de la Mafia. Coup raté.
:45:04
Ils ont tué son second.
:45:06
Mais le mafioso jure que
son second est en Floride.
:45:12
Ça sent la guerre?
:45:15
Mafia contre Bumpy. Pour les initiés,
gangsters contre gangsters.
:45:18
Pour les autres, Blancs contre Noirs.
:45:22
Troupes et tanks sur Broadway,
si ça éclate.
:45:30
Voilà les têtes de certains de nos visiteurs.
:45:34
C'est le bon moment.
:45:36
Pour quoi?
:45:37
Pour pêcher en Floride.
:45:40
J'aimerais savoir pourquoi
Bumpy vous a engagé.
:45:42
J'ai jamais dit ça.
:45:46
C'est contre mes principes
de dire oui ou non.
:45:49
Il vous a foutu dans le pétrin.
:45:53
Vous êtes un Blanc intelligent, Vic.
:45:56
Si je ne suis pas ici, appelez chez moi.