:45:01
Pour kidnapper un ponte
de la Mafia. Coup raté.
:45:04
Ils ont tué son second.
:45:06
Mais le mafioso jure que
son second est en Floride.
:45:12
Ça sent la guerre?
:45:15
Mafia contre Bumpy. Pour les initiés,
gangsters contre gangsters.
:45:18
Pour les autres, Blancs contre Noirs.
:45:22
Troupes et tanks sur Broadway,
si ça éclate.
:45:30
Voilà les têtes de certains de nos visiteurs.
:45:34
C'est le bon moment.
:45:36
Pour quoi?
:45:37
Pour pêcher en Floride.
:45:40
J'aimerais savoir pourquoi
Bumpy vous a engagé.
:45:42
J'ai jamais dit ça.
:45:46
C'est contre mes principes
de dire oui ou non.
:45:49
Il vous a foutu dans le pétrin.
:45:53
Vous êtes un Blanc intelligent, Vic.
:45:56
Si je ne suis pas ici, appelez chez moi.
:46:01
Quel réconfort!
:46:15
Je t'ai attendu.
:46:16
- Je ne peux pas venir.
- Tu as des problèmes?
:46:20
Deux problèmes:
:46:22
je suis né noir et je suis né pauvre.
:46:28
Je t'aime.
:46:31
Je sais.
:46:33
Ne t'inquiète pas.
:46:50
On sort.