:51:02
Tu as gagné cet argent
en droguant des Noirs, ordure!
:51:10
Ne déconne pas! On est tous des ordures!
:51:15
Je vends du jeu, des nanas, de la dope.
:51:17
Tu vends un rêve. C'est le même racket.
:51:23
Tu savais que la Mafia
me tomberait dessus?
:51:27
Non, mais je ne suis pas surpris.
:51:29
Descendre mon meilleur homme,
c'est de bonne guerre.
:51:32
Ils remettront ça. A leur place, je le ferais.
:51:35
Tu as voulu me rouler, Bumpy.
:51:39
D'accord. On jouait à chances égales.
:51:43
Mais pourquoi m'as-tu aiguillé sur Ben?
:51:52
Pour reprendre ma petite,
il te faudra une armée.
:51:56
Et Ben en a une.
:51:57
Sortis de Harlem,
mes hommes se voient trop.
:52:00
Je risquerais nos frères
:52:02
juste parce que ta fille est noire?
Tu te goures!
:52:08
Il nous faut de l'argent.
:52:11
Beaucoup des nôtres sont en prison.
:52:13
Dis ton prix.
:52:19
Dix mille dollars par tête.
:52:23
L'assurance que le gouvernement blanc
paie aux soldats!
:52:27
Dix mille dollars par homme.
:52:31
Voilà notre prix.
:52:36
D'accord.
:52:42
Tu sortirais tout ce fric pour ravoir Marcy?
:52:47
Déconne pas, mec.
:52:49
De l'argent, je peux en faire.
:52:52
Je n'ai qu'une fille.
:52:55
Tu lui dois donc déjà
50 000 dollars pour hier soir.